These come from your stock list. A category is shown in the shop only when it has at least one product in stock — empty ones hide themselves. You can also hide any category on purpose with its toggle; it stays here for you but disappears from the storefront.